Zoilo
Zoilo
Zorione
Felicidad
Zornotza
(Bizk.) (zornotzar) Amorebieta-Etxano
Zosimo
Zósimo
zoaz
vas
zoaza
vas (el)
zoazak
vas (plural)
zoazan
vas (en...)
zoazek
vas (plural)
zoazetan
vas (en...plural)
zoazetara
vas (a donde...plural)
zoazetatik
vas (en donde...plural)
zoazko
vas (futuro o procedencia)
zoazra
vas (a donde)
zoazte
vais
zoaztea
vais (el)
zoazteak
vais (plural)
zoaztean
vais (en...)
zoaztek
vais (plural)
zoazteko
vais (futuro o procedencia)
zoaztera
vais (a donde)
zoaztetik
vais (de donde)
zoaztik
vas (de donde)
zodiakal
izond. zodiacal
zodiako
iz. (Astron.) zodiaco
zofra
iz. zofra
zogi
1 izond. prudente, precavido, -a, cauteloso, -a / 2 iz. Ik. zohi
zohar
izond. despejado, -a, claro, -a, sereno, -a (con tiempo, cielo, etc.)
zohardi
1 iz. (Z) cielo sereno, cielo despejado / zohardi tipila: cielo sereno y despejado / 2 izond. (Z) despierto, -a, vivo, -a, despejado, -a / begitarte zohardi batez: con una expresión despierta
zohardura
iz. (BN/Z) resplandor, brillo
zohargi
iz. (Z) resplandor, brillo, luz del cielo
zohi
"1 iz. tepe, tormo; terrón / 2 iz. adobe"
zohika
"du ad. trocear en tepes/tormos; trocear en terrones"
zohikatu
"du ad. trocear en tepes/tormos; trocear en terrones"
zohikatu, zohika, zohikatzen
"du ad. trocear en tepes/tormos; trocear en terrones"
zohikatz
iz. turba
zohikatzen
"du ad. trocear en tepes/tormos; trocear en terrones"
zohikaztegi
"iz. turbera; tremedal"
zohizta
"du ad. cubrir con tepes; cubrir de césped"
zohiztatu
"du ad. cubrir con tepes; cubrir de césped"
zohiztatu, zohizta, zohiztatzen
"du ad. cubrir con tepes; cubrir de césped"
zohiztatzen
"du ad. cubrir con tepes; cubrir de césped"
zoin
"1 gald. (det./izord.) (Ipar.) h. zein cuál, qué; cuáles, quiénes / 2 izord. (Ipar.) (ondoan bere duela) h. zein cada cual, cada uno / 3 izord. (Ipar.) (lgart.) h. zein quién, quiénes / 4 adb. (Ipar.) (harridurazko perpausetan; adizkia -(e)n atzizkiaz) h. zein cuán, qué / 5 junt. (Ipar.) h. zein ya... ya..., o / 6 mend. (Ipar.) (mugatuan edo mugagabean; mendeko perpausaren adizkia bait- edo -(e)n markaz) h. zein el/la... cual, quien / 7 (Ipar.) (perpaus nagusiaren hasieran hura-ren saileko erakuslea behar du) h. zein el/la... que"
zoinu
iz. (Ipar.) cuidado, atención
zokalo
1 iz. (Heg.) (Eraik.) zócalo / 2 iz. (Geol.) zócalo
zoko
"1 iz. [bazterra] rincón, sucucho / iritsi eta zoko bazterrera bota zituen zapatak: en cuanto llegó tiró los zapatos al rincón / 2 iz. rincón, recoveco, lugar oculto/apartado/recogido; escondrijo, escondite, agujero, guarida / gordeko naute zoko ilunetan: me ocultarán en oscuros escondites / etxeko zokorik zokoenean ezkutatu ziren: se ocultaron en el rincón más escondido de la casa / 3 iz. [leku iluna eta bazterra] antro, garito / kalez, kale dabiltza, zokoz, zoko: van de calle en calle, de antro en antro / 4 iz. [sakonunea] depresión, hondonada / 5 izond. ( etxe, herri, toki eta gisako hitzekin) aislado, -a, retirado, -a, separado, -a / Martinen etxea nahikoa zoko egiten da: la casa de Martín queda bastante aislada / Lexiak: / zoko-moko rincón, recoveco, escondrijo, escondite / erreka inguruko zoko-moko guztiak ezagutzen zituen: conocía todos los rincones de los alrededores del río / zoko-usain olor a cerrado / zoko-zorri ? ehunzango ciempiés / Lokuzioak: / zokotik argi (G) ¡quién lo diría!; donde menos se piensa salta la liebre / nor eta zu? zokotik argi!: ¡precisamente tú! ¡quién lo diría!"
zokoa
Rincon. Txoko (el)
zokoak
Rincon. Txoko (plural)
zokoan
Rincon. Txoko (en...)
zokodun
adj. cóncavo, -a
zokoek
Rincon. Txoko (plural)
zokoetan
Rincon. Txoko (en...plural)
zokoetara
Rincon. Txoko (a donde...plural)
zokoetatik
Rincon. Txoko (en donde...plural)
zokogune
1 iz. rincón, lugar apartado / 2 iz. depresión, hondonada
zokok
Rincon. Txoko (plural)
zokoka
"adb. de rincón en rincón; de antro en antro"
zokokari
iz. (Ipar.) solitario, -a, retraído, -a (normalmente personas)
zokokeria
iz. localismo (con sentido peyorativo)
zokoketari
iz. (Ipar.) solitario, -a, retraído, -a (normalmente personas)
zokoko
Rincon. Txoko (futuro o procedencia)
zokolu
iz. (Ipar.) rincón, lugar apartado
zokomiran
adb. (batez ere G) fisgando, husmeando, curioseando
zokon
1 izond. cóncavo, -a, hondo, -a / plater zokona: plato sopero / 2 iz. hondonada
zokondo
iz. (B) rincón
zokor
iz. terrón, gleba / Lexiak: / zokor-mazo / 1 mazo para desterronar / 2 (lgart.) destripaterrones, tosco, -a, cazurro, -a, palurdo, -a / hi haiz hi, zokor-mazoa!: ¡vaya palurdo que estás hecho!
zokora
1 da/du ad. arrinconar, retirar a un rincón / 2 da/du ad. (hed.) retirar, apartar, arrinconar, relegar / aurrerapen berriekin, garai bateko zaldi-gurdiak zokoratuta geratu ziren: con los nuevos inventos, las diligencias de antaño quedaron arrinconadas
zokora(tu)
1 da/du ad. arrinconar, retirar a un rincón / 2 da/du ad. (hed.) retirar, apartar, arrinconar, relegar / aurrerapen berriekin, garai bateko zaldi-gurdiak zokoratuta geratu ziren: con los nuevos inventos, las diligencias de antaño quedaron arrinconadas
zokoragarri
izond. arrinconable, desdeñable
zokoratu
1 da/du ad. arrinconar, retirar a un rincón / 2 da/du ad. (hed.) retirar, apartar, arrinconar, relegar / aurrerapen berriekin, garai bateko zaldi-gurdiak zokoratuta geratu ziren: con los nuevos inventos, las diligencias de antaño quedaron arrinconadas
zokoratu, zokora(tu), zokoratzen
1 da/du ad. arrinconar, retirar a un rincón / 2 da/du ad. (hed.) retirar, apartar, arrinconar, relegar / aurrerapen berriekin, garai bateko zaldi-gurdiak zokoratuta geratu ziren: con los nuevos inventos, las diligencias de antaño quedaron arrinconadas
zokoratzen
1 da/du ad. arrinconar, retirar a un rincón / 2 da/du ad. (hed.) retirar, apartar, arrinconar, relegar / aurrerapen berriekin, garai bateko zaldi-gurdiak zokoratuta geratu ziren: con los nuevos inventos, las diligencias de antaño quedaron arrinconadas
zokotik
Rincon. Txoko (de donde)
zokozain
"izond. persona apegada al hogar; casero, -a"
zola
"1 iz. (Ipar.) fondo; profundidad / urak eder eta garbi, harea zolan ageri: las aguas limpias y claras, la arena aparece en el fondo / infernuaren zolan ehortzia izatea merezi du!: merece ser enterrado en la profundidad del infierno / 2 iz. (Ipar.) fondo, base / jarri tipula eltzearen zolan: echa una cebolla al fondo del puchero / 3 iz. (Ipar.) [zorua] suelo / zolako sagarrak bildu: recoge las manzanas del suelo / 4 iz. (Ipar.) [behealdea] falda, parte inferior / mendiaren zolan: en la falda del monte / 5 iz. (Ipar.) [oinetakoena] suela, piso / 6 iz. (Ipar.) [zimendua] cimiento, fundamento, base / paretak ongi egitekotan, zolan jarri behar dira harririk onenak: para hacer bien las paredes, es necesario que los cimientos estén hechos con las mejores piedras / 7 iz. (Ipar.) [oinazpia] planta (de los pies) / 8 iz. (Teknol.) solera / 9 iz. (Eraik.) pavimento; solado / Lexiak: / barne-zola plantilla / jarri barne-zolak zapatetan: ponte plantillas en los zapatos / zola-erdi (batez ere pl.) media(s) suela(s) / zola-gain / 1 (Ipar.) suelo, pavimento / banbu-kanaberazko zola-gainean jarria: dispuesto sobre un suelo de cañas de bambú / 2 (Ipar.) (pl.) cimientos y tejado"
zola(tu)
"1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar / harlauzaz zolatuak diren elizak hotzak dira: las iglesias pavimentadas con losas resultan frías / 2 du ad. (Ipar.) entablar, entarimar / 3 du ad. (Ipar.) echar suelas al calzado"
zolaberri
du ad. (Ipar.) echar suelas
zolaberritu
du ad. (Ipar.) echar suelas
zolaberritu, zolaberri, zolaberritzen
du ad. (Ipar.) echar suelas
zolaberritzen
du ad. (Ipar.) echar suelas
zoladura
iz. (Ipar.) (Eraik.) pavimento, solado
zolaek
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (plural)
zolaetan
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (en...plural)
zolaetara
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (a donde...plural)
zolaetatik
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (en donde...plural)
zolagabe
izond. (Ipar.) sin fondo
zolagain
iz. pavimento
zolagune
iz. (Ipar.) hondonada
zolak
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (plural)
zolaketa
"iz. pavimentación; solado"
zolako
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (futuro o procedencia)
zolara
da ad. (GN/Ipar.) hundir(se)
zolara(tu)
da ad. (GN/Ipar.) hundir(se)
zolaratu
da ad. (GN/Ipar.) hundir(se)
zolaratu, zolara(tu), zolaratzen
da ad. (GN/Ipar.) hundir(se)
zolaratzen
da ad. (GN/Ipar.) hundir(se)
zolarri
iz. (Eraik.) solera
zolata
1 iz. (Z) [zapatarena] suela / 2 iz. (Eraik.) solera
zolatik
1 Suela. 2 Planta del pie. 3 Cimiento (de donde)
zolatu
"1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar / harlauzaz zolatuak diren elizak hotzak dira: las iglesias pavimentadas con losas resultan frías / 2 du ad. (Ipar.) entablar, entarimar / 3 du ad. (Ipar.) echar suelas al calzado"
zolatu, zola(tu), zolatzen
"1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar / harlauzaz zolatuak diren elizak hotzak dira: las iglesias pavimentadas con losas resultan frías / 2 du ad. (Ipar.) entablar, entarimar / 3 du ad. (Ipar.) echar suelas al calzado"
zolatzen
"1 du ad. (Ipar.) pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar / harlauzaz zolatuak diren elizak hotzak dira: las iglesias pavimentadas con losas resultan frías / 2 du ad. (Ipar.) entablar, entarimar / 3 du ad. (Ipar.) echar suelas al calzado"
zolda
1 iz. mugre, costra, porquería / 2 iz. caspa / 3 iz. suciedad, porquería / Lexiak: / zolda-belar (Bot.) consuelda, brunela / zolda-belar handi (Bot.) consuelda mayor / zolda-belar txiki (Bot.) consuelda menor
zoldatsu
izond. muy sucio, -a, asqueroso, -a / aldi baterako lana neukan jatetxe zoldatsu batean zerbitzari: tenía un trabajo temporal en un restaurante sucio como camarero
zoldazu
izond. (GN/Ipar.) muy sucio, -a, asqueroso, -a
zoldu
1 da ad. (B) [zauria] enconarse, infectarse / 2 da ad. Ik. zoritu
zoldu
1 da ad. (B) [zauria] enconarse, infectarse / 2 da ad. Ik. zoritu
zoldu 2
iz. (B) panadizo
zoldu, zoldu, zoltzen 1
1 da ad. (B) [zauria] enconarse, infectarse / 2 da ad. Ik. zoritu
zoldura
iz. (B) infección
zoleta
iz. (Z) casco, pezuña (de caballo)
zoli
"1 izond. (batez ere B) sagaz, despierto, -a, perspicaz, presto, -a, atento, -a; fino, -a, agudo, -a / belarri zolia: oído agudo / 2 izond. (batez ere B) inteligente, listo, -a / areto honetan neska zoliak daude: en esta sala hay chicas inteligentes / 3 izond. (batez ere B) ágil, ligero, -a, brioso, -a / amona zoli arduratsua: una abuela ágil y cuidadosa / 4 izond. (batez ere B) presto, -a, dispuesto, -a / zoli eta prest egon behar duzue: habéis de estar dispuestos y preparados / 5 izond. (batez ere B) [soinuez] sonoro, -a, resonante / 6 izond. (batez ere B) fuerte; firme, recio, -a / gogo zolia konfesio on bat egiteko: con el ánimo firme para hacer una buena confesión / Lokuzioak: / zoli egon estar atento, -a"
zoli(tu)
"1 da/du ad. (batez ere B) volverse sagaz/perspicaz/despierto/diligente, volver sagaz/perspicaz/despierto/diligente; volverse agudo, -a, volver agudo, -a / 2 da/du ad. (batez ere B) avispar, espabilar / 3 da/du ad. (batez ere B) volver(se) ágil, volverse ligero, -a, volver ligero, -a / 4 da/du ad. (batez ere B) volverse sonoro, -a, volver sonoro, -a / 5 da/du ad. (batez ere B) [belarria, begia] aguzar, avivar"
zolia
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (el)
zoliak
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (plural)
zolian
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (en...)
zoliek
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (plural)
zolietan
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (en...plural)
zolietara
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (a donde...plural)
zolietatik
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (en donde...plural)
zolik
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (plural)
zoliko
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (futuro o procedencia)
zolira
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (a donde)
zolitasun
"1 iz. (batez ere B) perspicacia, agudeza; inteligencia / 2 iz. (batez ere B) agilidad, ligereza, viveza / 3 iz. (batez ere B) [soinuei buruz] sonoridad"
zolitik
Fino/a, perspicaz (respecto a los sentidos) (de donde)
zolitu
"1 da/du ad. (batez ere B) volverse sagaz/perspicaz/despierto/diligente, volver sagaz/perspicaz/despierto/diligente; volverse agudo, -a, volver agudo, -a / 2 da/du ad. (batez ere B) avispar, espabilar / 3 da/du ad. (batez ere B) volver(se) ágil, volverse ligero, -a, volver ligero, -a / 4 da/du ad. (batez ere B) volverse sonoro, -a, volver sonoro, -a / 5 da/du ad. (batez ere B) [belarria, begia] aguzar, avivar"
zolitu, zoli(tu), zolitzen
"1 da/du ad. (batez ere B) volverse sagaz/perspicaz/despierto/diligente, volver sagaz/perspicaz/despierto/diligente; volverse agudo, -a, volver agudo, -a / 2 da/du ad. (batez ere B) avispar, espabilar / 3 da/du ad. (batez ere B) volver(se) ágil, volverse ligero, -a, volver ligero, -a / 4 da/du ad. (batez ere B) volverse sonoro, -a, volver sonoro, -a / 5 da/du ad. (batez ere B) [belarria, begia] aguzar, avivar"
zolitzen
"1 da/du ad. (batez ere B) volverse sagaz/perspicaz/despierto/diligente, volver sagaz/perspicaz/despierto/diligente; volverse agudo, -a, volver agudo, -a / 2 da/du ad. (batez ere B) avispar, espabilar / 3 da/du ad. (batez ere B) volver(se) ágil, volverse ligero, -a, volver ligero, -a / 4 da/du ad. (batez ere B) volverse sonoro, -a, volver sonoro, -a / 5 da/du ad. (batez ere B) [belarria, begia] aguzar, avivar"
zoltzen 1
1 da ad. (B) [zauria] enconarse, infectarse / 2 da ad. Ik. zoritu
zomorro
1 iz. bicho, bicharraco / 2 iz. espantapájaros / 3 iz./izond. hosco, -a, huraño, -a, insociable / 4 iz./izond. Ik. mamu / 5 iz./izond. Ik. mozorro
zomorroa
Bicho. Mozorro (el)
zomorroak
Bicho. Mozorro (plural)
zomorroan
Bicho. Mozorro (en...)
zomorroek
Bicho. Mozorro (plural)
zomorroetan
Bicho. Mozorro (en...plural)
zomorroetara
Bicho. Mozorro (a donde...plural)
zomorroetatik
Bicho. Mozorro (en donde...plural)
zomorrok
Bicho. Mozorro (plural)
zomorroko
Bicho. Mozorro (futuro o procedencia)
zomorrora
Bicho. Mozorro (a donde)
zomorrotik
Bicho. Mozorro (de donde)
zona 1
1 iz. (Ekol.) (Geogr.) zona / zona pelagikoa: zona pelágica / 2 iz. (Kir.) [saskibaloian] zona / 3 iz. (Mat.) zona / zona esferikoa: zona esférica
zona 2
iz. (Med.) zona, herpes zóster, culebrilla
zonal
izond. (Ekol.) zonal
zonazio
iz. (Ekol.) zonación
zonbait
"zenbtz. zehaztgb. (Ipar.) (izenaren aurrean batez ere; aditzaren komunztadura singularrean eta maizago pluralean) h. zenbait algún, alguno, -a; algunos, -as"
zonbat
"gald. (Ipar.) h. zenbat cuánto, -a; cuántos, -as"
zonbeit
"zenbtz. zehaztgb. (Ipar.) (izenaren aurrean batez ere; aditzaren komunztadura singularrean eta maizago pluralean) h. zenbait algún, alguno, -a; algunos, -as"
zonbi
iz. zombi
zonifikazio
iz. zonificación
zoo
iz. zoo, zoológico
zoofago
izond. (Ekol.) zoófago, -a
zoofilia
iz. (Psikiat.) zoofilia
zoofobia
iz. (Psikiat.) zoofobia
zoografia
iz. (Zool.) zoografía
zooide
"iz. (Zool.) zooide; pólipo"
zoolatra
iz./izond. zoólatra
zoolatria
iz. zoolatría
zoologia
iz. (Zool.) zoología
zoologiko
izond. zoológico, -a
zoologo
iz. zoólogo, -a
zoom
iz. (Arg.) zoom
zoomorfo
izond. zoomorfo, -a
zoonosi
iz. (Med.) zoonosis
zooplankton
iz. (Biol.) zooplancton
zoospora
iz. (Biol.) zoospora
zooteknia
iz. zootecnia
zootekniko
izond. zootécnico, -a
zootropo
iz. zoótropo
zopa
"1 iz. sopa / barazki-zopa: sopa de verduras / baratxuri-zopa, berakatz-zopa: sopa de ajo / arrain-zopa: sopa de pescado / eltzeko zopa: sopa de cocido / juliana zopa: sopa juliana / 2 iz. (batez ere pl.) sopa(s) / kafea zopekin: café con sopas / 3 iz. (G) muletilla, cantinela / 4 iz. (G) brincos de una piedra lanzada sobre el agua / Lexiak: / oilo-zopa sopa de gallina / zopa laster/mozkor sopa(s) de ajo / zopako (ogi) pan de sopa, pan de pistola / zopa-ontzi sopera / Lokuzioak: / zopa egin emborrachar(se) / zopa eginda etorri zen: vino borracho / zopak egin añadir trozos de pan; echar sopas"
zopa(tu)
1 du ad. [ardotan, esnetan, ozpinetan...] empapar, embeber, impregnar, remojar, emborrachar, ensopar / 2 da ad. [horditu] emborracharse / ardoan zopatua: borracho como una cuba / 3 da/du ad. [blai egin] empapar(se), calar(se), mojar(se)
zopaek
Sopa (plural)
zopaetan
Sopa (en...plural)
zopaetara
Sopa (a donde...plural)
zopaetatik
Sopa (en donde...plural)
zopak
Sopa (plural)
zopako
Sopa (futuro o procedencia)
zopanda
iz. (B) carriola
zopara
Sopa (a donde)
zopatik
Sopa (de donde)
zopatu
1 du ad. [ardotan, esnetan, ozpinetan...] empapar, embeber, impregnar, remojar, emborrachar, ensopar / 2 da ad. [horditu] emborracharse / ardoan zopatua: borracho como una cuba / 3 da/du ad. [blai egin] empapar(se), calar(se), mojar(se)
zopatu, zopa(tu), zopatzen
1 du ad. [ardotan, esnetan, ozpinetan...] empapar, embeber, impregnar, remojar, emborrachar, ensopar / 2 da ad. [horditu] emborracharse / ardoan zopatua: borracho como una cuba / 3 da/du ad. [blai egin] empapar(se), calar(se), mojar(se)
zopatzen
1 du ad. [ardotan, esnetan, ozpinetan...] empapar, embeber, impregnar, remojar, emborrachar, ensopar / 2 da ad. [horditu] emborracharse / ardoan zopatua: borracho como una cuba / 3 da/du ad. [blai egin] empapar(se), calar(se), mojar(se)
zopazale
iz./izond. sopero, -a / nire alaba oso zopazalea da: mi hija es muy sopera
zoperna
iz. (Ipar.) lluvia torrencial, inundación
zopizar
1 iz. césped / 2 iz. (G) hierba del tepe
zopizar(tu)
du ad. (G) escardar
zopizartu
du ad. (G) escardar
zopizartu, zopizar(tu), zopizartzen
du ad. (G) escardar
zopizartzen
du ad. (G) escardar
zor
"1 iz. deuda; débito / zor guztiak kitatu zituen: liquidó todas sus deudas / zor zaharra, zor txarra: deuda vieja, mala deuda / 2 iz. deuda, obligación moral / Euskal Herriak harenganako duen zorra: la deuda que Euskal Herria tiene para con él / 3 iz. (Kont.) debe / zorra eta hartzekoa: el debe y el haber / 4 iz. (Zuz.) servidumbre / Lexiak: / kanpo-zor (Ekon.) deuda exterior / zor amortizagarri deuda amortizable / zor publiko; herri-zor (Ekon.) deuda pública / zor-agiri (Ekon.) pagaré / Lokuzioak: / elkarri zorrik ez izan no tener que envidiarse, no desmerecer / -en zorrik ez izan [zerbaiten, norbaiten] no tener nada que envidiar a, no desmerecer de / gure herritarren irudimenak ez dio andaluziarrenari ezer zor: la imaginación de nuestros paisanos no desmerece en absoluto de la andaluza / zor edo/nahiz lor de todos modos, de cualquier manera / Joane, zor nahiz lor, txalupa berri bat erosi behar dugu: Joane, de todos modos tenemos que comprar un bote nuevo / zor eta lor gelditu estar a la cuarta pregunta / zor izan / 1 du ad. deber, adeudar / mila duro zor dizkit: me debe mil duros / eta hik zenbat zor duk?: ¿y tú cuánto debes? / 2 du ad. merecer / hiltzaileak herioa zor du: el asesino merece la muerte / 3 zaio ad. obedecer a, deberse a / emaitza hau urtean zehar egindako lanari zor zaio: este resultado obedece al trabajo realizado a lo largo de todo el año / zorpean en deuda, endeudado, -a / hipotekak direla eta, zorpean dago: a consecuencia de las hipotecas está endeudado / zorrak atera (GN) liquidar las deudas / zorretan en deuda / zorretan nago zurekin: estoy en deuda contigo"
zor izan
Deber, adeudar(Verbo (beta))
zor izango
Deber, adeudar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)
zor izanra
Deber, adeudar(Verbo (beta)) (a donde)
zor izantik
Deber, adeudar(Verbo (beta)) (de donde)
zor izten
Deber, adeudar(Verbo (beta)) (gerundio)
zora
"1 da/du ad. enloquecer, volver(se) loco, -a, perder o hacer perder el juicio / zoratu eta gizona hil zuen: enloqueció y mató a su marido / 2 da/du ad. enloquecer, perder el sentido; exultar, exaltarse / zu ezagutzean zoratuta gelditu nintzen: cuando te conocí perdí el sentido / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños exultaban de alegría porque iban de excursión / 3 da/du ad. marear(se) / zoratzen diote burua gauza horiek guztiek: todas esas cosas le marean / 4 da ad. [esnea] acedar(se), cortar(se) / esnea zoratu egin da: se ha cortado la leche / Lokuzioak: / zoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / zoratzen dago bere alabari begira: está embobado mirando a su hija / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento, -a, estar feliz / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños estaban locos de contento porque iban de excursión"
zorabia
"1 da/du ad. marear(se); desmayar(se) / hegazkina aireratu orduko zorabiatzen hasi zen: empezó a marearse al poco tiempo de despegar el avión / 2 da/du ad. (hed.) atolondrar(se), aturdir(se), pasmar(se) / hainbesteko etsipena ikusiz, zorabiatu eta zer egin ez zekiela gelditu zen: viendo tanta desesperación, se aturdió y se quedó sin saber qué hacer"
zorabiagarri
"izond. mareante; de vértigo / zifra zorabiagarria: una cifra mareante"
zorabialdi
"iz. mareo; aturdimiento; desmayo"
zorabiatu
"1 da/du ad. marear(se); desmayar(se) / hegazkina aireratu orduko zorabiatzen hasi zen: empezó a marearse al poco tiempo de despegar el avión / 2 da/du ad. (hed.) atolondrar(se), aturdir(se), pasmar(se) / hainbesteko etsipena ikusiz, zorabiatu eta zer egin ez zekiela gelditu zen: viendo tanta desesperación, se aturdió y se quedó sin saber qué hacer"
zorabiatu, zorabia, zorabiatzen
"1 da/du ad. marear(se); desmayar(se) / hegazkina aireratu orduko zorabiatzen hasi zen: empezó a marearse al poco tiempo de despegar el avión / 2 da/du ad. (hed.) atolondrar(se), aturdir(se), pasmar(se) / hainbesteko etsipena ikusiz, zorabiatu eta zer egin ez zekiela gelditu zen: viendo tanta desesperación, se aturdió y se quedó sin saber qué hacer"
zorabiatua
Marear(se) (el)
zorabiatuak
Marear(se) (plural)
zorabiatuan
Marear(se) (en...)
zorabiatuek
Marear(se) (plural)
zorabiatuetan
Marear(se) (en...plural)
zorabiatuetara
Marear(se) (a donde...plural)
zorabiatuetatik
Marear(se) (en donde...plural)
zorabiatuk
Marear(se) (plural)
zorabiatuko
Marear(se) (futuro o procedencia)
zorabiatura
Marear(se) (a donde)
zorabiatutik
Marear(se) (de donde)
zorabiatzaile
"izond. mareante; que aturde/pasma"
zorabiatzen
"1 da/du ad. marear(se); desmayar(se) / hegazkina aireratu orduko zorabiatzen hasi zen: empezó a marearse al poco tiempo de despegar el avión / 2 da/du ad. (hed.) atolondrar(se), aturdir(se), pasmar(se) / hainbesteko etsipena ikusiz, zorabiatu eta zer egin ez zekiela gelditu zen: viendo tanta desesperación, se aturdió y se quedó sin saber qué hacer"
zorabio
"iz. mareo; aturdimiento; desmayo / zorabioak hartu du: se ha mareado"
zorabioa
Mareo, vertigo (el)
zorabioak
Mareo, vertigo (plural)
zorabioan
Mareo, vertigo (en...)
zorabioek
Mareo, vertigo (plural)
zorabioetan
Mareo, vertigo (en...plural)
zorabioetara
Mareo, vertigo (a donde...plural)
zorabioetatik
Mareo, vertigo (en donde...plural)
zorabiok
Mareo, vertigo (plural)
zorabioko
Mareo, vertigo (futuro o procedencia)
zorabiora
Mareo, vertigo (a donde)
zorabiotik
Mareo, vertigo (de donde)
zoragari
iz. ? iraka cizaña
zoragarri
"1 iz./izond. (hed.) maravilloso, -a, encantador, -a, delicioso, -a, precioso, -a; alucinante / ohetik musika zoragarria entzuten zuen: desde su cama escuchaba una música deliciosa / 2 izond. (zah.) enloquecedor, -a / aditzen ditu harrabots zoragarriak: oye unos ruidos enloquecedores"
zoragarria
Encantador/a (el)
zoragarriak
Encantador/a (plural)
zoragarrian
Encantador/a (en...)
zoragarriek
Encantador/a (plural)
zoragarrietan
Encantador/a (en...plural)
zoragarrietara
Encantador/a (a donde...plural)
zoragarrietatik
Encantador/a (en donde...plural)
zoragarrik
Encantador/a (plural)
zoragarriki
adb. muy bien, maravillosamente, estupendamente, admirablemente / zoragarriki pintatua, ipuinetako etxe bat ematen zuen: pintado maravillosamente, parecía una casa de cuentos
zoragarriko
Encantador/a (futuro o procedencia)
zoragarrira
Encantador/a (a donde)
zoragarriro
adb. muy bien, maravillosamente, estupendamente, admirablemente / zoragarriro konpontzen ziren biak elkarrekin: se arreglaban estupendamente entre ellos dos
zoragarritasun
iz. encanto, gracia, embrujo
zoragarritik
Encantador/a (de donde)
zoragarrizko
"iz./izond. (hed.) maravilloso, -a, encantador, -a, delicioso, -a, precioso, -a; alucinante / zoragarrizko goiza zen: era una mañana preciosa"
zorak
Deuda (plural)
zorakeria
"iz. locura, insensatez, disparate, desatino; tontería, chorrada / hori egin nahi izatea zorakeria hutsa da: pretender hacer eso es una locura / zorakeria handiagorik ezin daiteke esan: no se puede decir mayor disparate / hago isilik motel... horiek zorakeriak dituk eta!: ¡calla, hombre, calla... que eso son tonterías!"
zorakeriaek
1 Insensatez. 2 Tonteria (plural)
zorakeriaetan
1 Insensatez. 2 Tonteria (en...plural)
zorakeriaetara
1 Insensatez. 2 Tonteria (a donde...plural)
zorakeriaetatik
1 Insensatez. 2 Tonteria (en donde...plural)
zorakeriak
1 Insensatez. 2 Tonteria (plural)
zorakeriako
1 Insensatez. 2 Tonteria (futuro o procedencia)
zorakeriara
1 Insensatez. 2 Tonteria (a donde)
zorakeriatik
1 Insensatez. 2 Tonteria (de donde)
zoralda
izond. alocado, -a / neska-mutil zoraldak: chicos alocados
zoraldi
iz. locura (pasajera), venada, arrebato de locura / zoraldia pasa eta bere senera bihurtu zenean: cuando se le pasó la locura y volvió a su ser
zoraldia
Venada, locura (pasajera) (el)
zoraldiak
Venada, locura (pasajera) (plural)
zoraldian
Venada, locura (pasajera) (en...)
zoraldiek
Venada, locura (pasajera) (plural)
zoraldietan
Venada, locura (pasajera) (en...plural)
zoraldietara
Venada, locura (pasajera) (a donde...plural)
zoraldietatik
Venada, locura (pasajera) (en donde...plural)
zoraldik
Venada, locura (pasajera) (plural)
zoraldiko
Venada, locura (pasajera) (futuro o procedencia)
zoraldira
Venada, locura (pasajera) (a donde)
zoralditik
Venada, locura (pasajera) (de donde)
zoramarro
iz. (Albait.) modorra (enfermedad del ganado lanar)
zoramen
1 iz. alegría, alborozo, exultación / hura zoramena irabazlearen izena jakin zenean!: ¡con qué alborozo se recibió el nombre del ganador! / 2 iz. locura, confusión / hori zoramena eguerdiko ordu batean Madrilen autoz ibili beharra!: ¡es una locura tener que circular en coche por Madrid a la una de la tarde!
zoramendu
iz. (Ipar.) enloquecimiento
zoran
Deuda (en...)
zorarazle
izond. enloquecedor, -a
zoratu
"1 da/du ad. enloquecer, volver(se) loco, -a, perder o hacer perder el juicio / zoratu eta gizona hil zuen: enloqueció y mató a su marido / 2 da/du ad. enloquecer, perder el sentido; exultar, exaltarse / zu ezagutzean zoratuta gelditu nintzen: cuando te conocí perdí el sentido / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños exultaban de alegría porque iban de excursión / 3 da/du ad. marear(se) / zoratzen diote burua gauza horiek guztiek: todas esas cosas le marean / 4 da ad. [esnea] acedar(se), cortar(se) / esnea zoratu egin da: se ha cortado la leche / Lokuzioak: / zoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / zoratzen dago bere alabari begira: está embobado mirando a su hija / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento, -a, estar feliz / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños estaban locos de contento porque iban de excursión"
zoratu, zora, zoratzen
"1 da/du ad. enloquecer, volver(se) loco, -a, perder o hacer perder el juicio / zoratu eta gizona hil zuen: enloqueció y mató a su marido / 2 da/du ad. enloquecer, perder el sentido; exultar, exaltarse / zu ezagutzean zoratuta gelditu nintzen: cuando te conocí perdí el sentido / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños exultaban de alegría porque iban de excursión / 3 da/du ad. marear(se) / zoratzen diote burua gauza horiek guztiek: todas esas cosas le marean / 4 da ad. [esnea] acedar(se), cortar(se) / esnea zoratu egin da: se ha cortado la leche / Lokuzioak: / zoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / zoratzen dago bere alabari begira: está embobado mirando a su hija / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento, -a, estar feliz / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños estaban locos de contento porque iban de excursión"
zoratua
Enloquecer(se). Erotu (el)
zoratuak
Enloquecer(se). Erotu (plural)
zoratuan
Enloquecer(se). Erotu (en...)
zoratuek
Enloquecer(se). Erotu (plural)
zoratuetan
Enloquecer(se). Erotu (en...plural)
zoratuetara
Enloquecer(se). Erotu (a donde...plural)
zoratuetatik
Enloquecer(se). Erotu (en donde...plural)
zoratuk
Enloquecer(se). Erotu (plural)
zoratuko
Enloquecer(se). Erotu (futuro o procedencia)
zoratura
Enloquecer(se). Erotu (a donde)
zoratutik
Enloquecer(se). Erotu (de donde)
zoratzaile
izond. enloquecedor, -a
zoratzen
"1 da/du ad. enloquecer, volver(se) loco, -a, perder o hacer perder el juicio / zoratu eta gizona hil zuen: enloqueció y mató a su marido / 2 da/du ad. enloquecer, perder el sentido; exultar, exaltarse / zu ezagutzean zoratuta gelditu nintzen: cuando te conocí perdí el sentido / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños exultaban de alegría porque iban de excursión / 3 da/du ad. marear(se) / zoratzen diote burua gauza horiek guztiek: todas esas cosas le marean / 4 da ad. [esnea] acedar(se), cortar(se) / esnea zoratu egin da: se ha cortado la leche / Lokuzioak: / zoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / zoratzen dago bere alabari begira: está embobado mirando a su hija / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento, -a, estar feliz / umeak pozez zoratzen zeuden txangoa zutelako: los niños estaban locos de contento porque iban de excursión"
zorbide
iz. camino con servidumbre de paso
zordun
adj./iz. deudor, -a
zordun(du)
"1 da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas / 2 da/du ad. (Kont.) cargar"
zordundu
"1 da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas / 2 da/du ad. (Kont.) cargar"
zordundu, zordun(du), zorduntzen
"1 da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas / 2 da/du ad. (Kont.) cargar"
zordunketa
iz. (Kont.) adeudo, cargo
zorduntzen
"1 da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas / 2 da/du ad. (Kont.) cargar"
zorduru
iz. (Ipar.) deudor, -a
zorek
Deuda (plural)
zoretan
Deuda (en...plural)
zoretara
Deuda (a donde...plural)
zoretatik
Deuda (en donde...plural)
zorgabe
da/du ad. saldar deudas
zorgabetu
da/du ad. saldar deudas
zorgabetu, zorgabe, zorgabetzen
da/du ad. saldar deudas
zorgabetzen
da/du ad. saldar deudas
zorgarri
izond. no rentable, fuente de deudas
zorgile
iz. deudor, -a / guztiok zorgile garela erakutsirik: demostrando que todos somos deudores
zorgin
iz. deudor, -a
zori
1 da ad. [frutari buruz] madurar, sazonarse / 2 da ad. (Ipar.) [pertsonei buruz] madurar
zori 1
"1 iz. suerte, azar, ventura, fortuna; hado, destino, sino / zoria aldatua du: ha cambiado su suerte / zorizko jokoak: juegos de azar / 2 iz. (Mat.) azar / Lokuzioak: / -t(z)eko zorian a punto de, a pique de / itotzeko zorian: a punto de ahogarse / teilatutik erortzeko zorian: a punto de caerse del tejado"
zori 2
izond. maduro, -a, en sazón
zori(tu)
1 da ad. [frutari buruz] madurar, sazonarse / 2 da ad. (Ipar.) [pertsonei buruz] madurar
zoria
Suerte, fortuna. Zorte (el)
zoriak
Suerte, fortuna. Zorte (plural)
zorian
Suerte, fortuna. Zorte (en...)
zoribako
izond. (B) infeliz, desgraciado, -a
zoriek
Suerte, fortuna. Zorte (plural)
zoriera
du ad. (Ipar.) echar a suertes
zoriera(tu)
du ad. (Ipar.) echar a suertes
zorieratu
du ad. (Ipar.) echar a suertes
zorieratu, zoriera(tu), zorieratzen
du ad. (Ipar.) echar a suertes
zorieratzen
du ad. (Ipar.) echar a suertes
zorietan
Suerte, fortuna. Zorte (en...plural)
zorietara
Suerte, fortuna. Zorte (a donde...plural)
zorietatik
Suerte, fortuna. Zorte (en donde...plural)
zorigabe
1 izond. infeliz, desgraciado, -a, infortunado, -a / 2 iz. desgracia, desdicha, infortunio / zer zorigabea!: ¡qué desdicha!
zorigabeko
izlag. infeliz, desgraciado, -a, infortunado, -a
zorigaitz
iz. (batez ere Ipar.) mala suerte, infortunio, desgracia, adversidad / zorigaitz berean ez erortzeko: para no caer en la misma desgracia / Lokuzioak: / zorigaitzean en mala hora / zorigaitzez por desgracia, desgraciadamente / zorigaitzez berandu heldu gara: desgraciadamente hemos llegado tarde
zorigaitza
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (el)
zorigaitzak
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (plural)
zorigaitzan
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (en...)
zorigaitzek
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (plural)
zorigaitzetan
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (en...plural)
zorigaitzetara
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (a donde...plural)
zorigaitzetatik
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (en donde...plural)
zorigaitzezko
izlag. desgraciado, -a, desafortunado, -a, nefasto, -a, aciago, -a
zorigaitzko
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (futuro o procedencia)
zorigaitzra
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (a donde)
zorigaitztik
Desgracia. Zoritxar, zorigaizto (de donde)
zorigaizto
iz. mala suerte, adversidad, infortunio, desventura, desgracia / bere zorigaiztoa madarikatzen du: maldice su mala suerte / Lokuzioak: / zorigaiztoan (B) en mala hora / zorigaiztoan esan nion etortzeko: en mala hora le dije que viniera / zorigaiztoz por desgracia, desgraciadamente
zorigaiztoko
"izlag. desgraciado, -a, maldito, -a; nefasto, -a, fatídico, -a / zorigaiztokoa ezagutu zintudan eguna!: ¡maldito el día en que te conocí!"
zorigaiztokoa
Desgraciado/a, infeliz. (el)
zorigaiztokoak
Desgraciado/a, infeliz. (plural)
zorigaiztokoan
Desgraciado/a, infeliz. (en...)
zorigaiztokoek
Desgraciado/a, infeliz. (plural)
zorigaiztokoetan
Desgraciado/a, infeliz. (en...plural)
zorigaiztokoetara
Desgraciado/a, infeliz. (a donde...plural)
zorigaiztokoetatik
Desgraciado/a, infeliz. (en donde...plural)
zorigaiztokok
Desgraciado/a, infeliz. (plural)
zorigaiztokoko
Desgraciado/a, infeliz. (futuro o procedencia)
zorigaiztokora
Desgraciado/a, infeliz. (a donde)
zorigaiztokotik
Desgraciado/a, infeliz. (de donde)
zorigogor
iz. mala suerte, adversidad, infortunio, desventura
zorik
Suerte, fortuna. Zorte (plural)
zoriko
Suerte, fortuna. Zorte (futuro o procedencia)
zorion
"1 iz. felicidad, dicha / zu zara nire zorionaren iturria: tú eres la fuente de mi felicidad / 2 iz. (batez ere pl.) felicidades / mila zorion zuri bihotz-bihotzez!: ¡felicidades de todo corazón! / zoriona opa dizut datorren urterako: te deseo felicidad para el próximo año / 3 iz. (pl.) enhorabuena / har bitza gure zorionik beroenak: reciba nuestra más cordial enhorabuena / 4 iz. (Erl.) felicidad; bienaventuranza; beatitud; gloria / Lexiak: / zorion-agur felicitación, enhorabuena, parabién / zorion-agurrak ehunka jaso genituen: recibimos felicitaciones a cientos / Lokuzioak: / zorionak eman felicitar, dar la enhorabuena / zorionak eman dizkiot egin duen lanarengatik: le he dado la enhorabuena por su trabajo / zorionean afortunadamente, por suerte / zorionez afortunadamente, por suerte / zorionez, garaiz iritsi da: por suerte, ha llegado a tiempo"
zorion(du)
1 du ad. felicitar / anaia zoriondu nahi nuke bere urtebetetzean: quisiera felicitar a mi hermano en su cumpleaños / 2 du ad. volver feliz, volver dichoso, -a
zoriona
Felicidad. Zoriontasun (el)
zorionak
Felicidad. Zoriontasun (plural)
zorionak
Felicidades
zorionak eman
Felicitar(Verbo (beta))
zorionak emango
Felicitar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)
zorionak emanra
Felicitar(Verbo (beta)) (a donde)
zorionak emantik
Felicitar(Verbo (beta)) (de donde)
zorionak emten
Felicitar(Verbo (beta)) (gerundio)
zorionaka
Felicidades (el)
zorionakak
Felicidades (plural)
zorionakan
Felicidades (en...)
zorionakek
Felicidades (plural)
zorionaketan
Felicidades (en...plural)
zorionaketara
Felicidades (a donde...plural)
zorionaketatik
Felicidades (en donde...plural)
zorionakko
Felicidades (futuro o procedencia)
zorionakra
Felicidades (a donde)
zorionaktik
Felicidades (de donde)
zorionan
Felicidad. Zoriontasun (en...)
zorionbide
iz. (pl.) (Erl.) bienaventuranzas
zoriondu
1 du ad. felicitar / anaia zoriondu nahi nuke bere urtebetetzean: quisiera felicitar a mi hermano en su cumpleaños / 2 du ad. volver feliz, volver dichoso, -a
zoriondu, zorion(du), zoriontzen
1 du ad. felicitar / anaia zoriondu nahi nuke bere urtebetetzean: quisiera felicitar a mi hermano en su cumpleaños / 2 du ad. volver feliz, volver dichoso, -a
zoriondun
iz. (Erl.) beato, -a
zorionek
Felicidad. Zoriontasun (plural)
zorioneko
1 izlag. dichoso, -a, afortunado, -a, feliz / 2 izlag. de marras / zorioneko mutil hori ikusi dut berriro: he vuelto a ver al chaval de marras / 3 iz. (Erl.) bienaventurado, -a / Lokuzioak: / zorioneko egon estar de enhorabuena
zorionetan
Felicidad. Zoriontasun (en...plural)
zorionetara
Felicidad. Zoriontasun (a donde...plural)
zorionetatik
Felicidad. Zoriontasun (en donde...plural)
zorionez
Afortunadamente
zorioneza
Afortunadamente (el)
zorionezak
Afortunadamente (plural)
zorionezan
Afortunadamente (en...)
zorionezek
Afortunadamente (plural)
zorionezetan
Afortunadamente (en...plural)
zorionezetara
Afortunadamente (a donde...plural)
zorionezetatik
Afortunadamente (en donde...plural)
zorionezko
izlag. dichoso, -a, afortunado, -a, feliz
zorionezra
Afortunadamente (a donde)
zorioneztik
Afortunadamente (de donde)
zoriongo
Felicidad. Zoriontasun (futuro o procedencia)
zorionra
Felicidad. Zoriontasun (a donde)
zoriontasun
1 iz. felicidad, dicha / 2 iz. (pl.) (Erl.) bienaventuranzas / 3 iz. bienandanza
zoriontik
Felicidad. Zoriontasun (de donde)
zoriontsu
1 izond. feliz, dichoso, -a / egun zoriontsua izan zen guretzat: fue un día feliz para nosotros / 2 izond. (Erl.) dichoso, -a, bienaventurado, -a, beato, -a
zoriontsua
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (el)
zoriontsuak
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (plural)
zoriontsuan
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (en...)
zoriontsuek
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (plural)
zoriontsuetan
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (en...plural)
zoriontsuetara
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (a donde...plural)
zoriontsuetatik
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (en donde...plural)
zoriontsuk
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (plural)
zoriontsuko
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (futuro o procedencia)
zoriontsura
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (a donde)
zoriontsutik
Feliz, dichoso/a. Zorioneko, dohatsu (de donde)
zoriontzen
1 du ad. felicitar / anaia zoriondu nahi nuke bere urtebetetzean: quisiera felicitar a mi hermano en su cumpleaños / 2 du ad. volver feliz, volver dichoso, -a
zorira
Suerte, fortuna. Zorte (a donde)
zorital
du ad. (L) echar a suertes
zorital(du)
du ad. (L) echar a suertes
zoritaldu
du ad. (L) echar a suertes
zoritaldu, zorital(du), zoritaltzen
du ad. (L) echar a suertes
zoritaltzen
du ad. (L) echar a suertes
zoritik
Suerte, fortuna. Zorte (de donde)
zoritsu
izond. feliz, afortunado, -a
zoritu
1 da ad. [frutari buruz] madurar, sazonarse / 2 da ad. (Ipar.) [pertsonei buruz] madurar
zoritu, zori(tu), zoritzen
1 da ad. [frutari buruz] madurar, sazonarse / 2 da ad. (Ipar.) [pertsonei buruz] madurar
zoritxar
iz. mala suerte, adversidad, desgracia, infortunio / hau zoritxarra!: ¡qué mala suerte! / Lokuzioak: / zoritxarrean en mala hora / zoritxarrean egin zuten lege hori: en mala hora crearon esa ley / zoritxarrez por desgracia, desgraciadamente
zoritxara
Desgracia (el)
zoritxarak
Desgracia (plural)
zoritxaran
Desgracia (en...)
zoritxarek
Desgracia (plural)
zoritxaretan
Desgracia (en...plural)
zoritxaretara
Desgracia (a donde...plural)
zoritxaretatik
Desgracia (en donde...plural)
zoritxarko
Desgracia (futuro o procedencia)
zoritxarra
Desgracia (a donde)
zoritxarreko
izlag. desgraciado, -a, desafortunado, -a, nefasto, -a, aciago, -a / urtarrilaren bosta zoritxarreko eguna izan zen guretzat: el cinco de enero fue un día aciago para nosotros
zoritxarrez
Desgraciadamente
zoritxarreza
Desgraciadamente (el)
zoritxarrezak
Desgraciadamente (plural)
zoritxarrezan
Desgraciadamente (en...)
zoritxarrezek
Desgraciadamente (plural)
zoritxarrezetan
Desgraciadamente (en...plural)
zoritxarrezetara
Desgraciadamente (a donde...plural)
zoritxarrezetatik
Desgraciadamente (en donde...plural)
zoritxarrezko
Desgraciadamente (futuro o procedencia)
zoritxarrezra
Desgraciadamente (a donde)
zoritxarreztik
Desgraciadamente (de donde)
zoritxartik
Desgracia (de donde)
zoritzen
1 da ad. [frutari buruz] madurar, sazonarse / 2 da ad. (Ipar.) [pertsonei buruz] madurar
zorizko
izlag. aleatorio, -a / zorizko aldagaiak: variables aleatorias
zorkari 1
iz. renta que se deja a deber
zorkari 2
iz. (Z) espulgador, -a
zorki
iz. (B) recurso, medio
zorko
adb. (B) a crédito, de fiado
zorna
da ad. supurar, hacerse purulento, -a, enconarse / zauria zornatu egin zaio: se le ha vuelto purulenta la herida
zornadura
iz. purulencia
zornatu
da ad. supurar, hacerse purulento, -a, enconarse / zauria zornatu egin zaio: se le ha vuelto purulenta la herida
zornatu, zorna, zornatzen
da ad. supurar, hacerse purulento, -a, enconarse / zauria zornatu egin zaio: se le ha vuelto purulenta la herida
zornatzen
da ad. supurar, hacerse purulento, -a, enconarse / zauria zornatu egin zaio: se le ha vuelto purulenta la herida
zorne
iz. pus / Lexiak: / zorne-belar (Bot.) hierba cana / zorne-isuri (Med.) piorrea / zorne-jario (Med.) supuración / zorne-zorro (Med.) absceso
zornea
Pus (el)
zorneak
Pus (plural)
zornean
Pus (en...)
zornek
Pus (plural)
zorneko
Pus (futuro o procedencia)
zornera
Pus (a donde)
zornetik
Pus (de donde)
zornetsu
izond. purulento, -a
zoro
"1 iz./izond. loco, -a, demente; chiflado, -a, chalado, -a / hego-haizearekin zoroak zoroago: con el viento sur, los locos lo son aún más / atso zoro bat bizi da auzoan: en el barrio vive una vieja loca / 2 izond. loco, -a, alocado, -a, chiflado, -a, chalado, -a; imprudente, insensato, -a / gaztaroko ibilera zoroak: las alocadas andanzas de juventud / kendu ideia zoro horiek burutik: quítate de la cabeza esas locas ideas / ez zaitut gehiago ikusi nahi zure lagun zoro horiekin: no te quiero ver más con esos amigos chalados que tienes / 3 izond. [animaliei buruz] desbocado, -a / mando zoroa: mulo desbocado / 4 adb. alocadamente; imprudentemente, insensatamente, a lo loco; a lo tonto, tontamente / zoro jokatu: obrar insensatamente, a lo loco / Lokuzioak: / bakoitza bere zoroak bizi izan/erabili cada loco con su tema / bakoitza bere zoroak bizi du: cada loco con su tema / zoro-zoro(an) alocadamente; imprudentemente, insensatamente, a lo loco; a lo tonto, tontamente / orain ere zoro-zoro mila duro gastatu dituzu: a lo tonto, te has gastado mil duros"
zoroa
Loco/a. Ero (el)
zoroak
Loco/a. Ero (plural)
zoroaldi
iz. locura (pasajera), venada, período de locura
zoroan
Loco/a. Ero (en...)
zoroastrismo
iz. zoroastrismo
zoroek
Loco/a. Ero (plural)
zoroetan
Loco/a. Ero (en...plural)
zoroetara
Loco/a. Ero (a donde...plural)
zoroetatik
Loco/a. Ero (en donde...plural)
zoroetxe
iz. (herr.) manicomio
zorok
Loco/a. Ero (plural)
zoroki
"adb. alocadamente; imprudentemente, insensatamente, a lo loco; a lo tonto, tontamente"
zoroko
izond. locuelo, -a
zorora
Loco/a. Ero (a donde)
zororik
"adb. imprudentemente, insensatamente, a lo loco; a lo tonto, tontamente"
zorotasun
iz. locura, demencia, enajenación (mental)
zorotik
Loco/a. Ero (de donde)
zorpe
"da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas"
zorpe(tu)
"da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas"
zorpeko
1 izlag. deudor, -a / 2 iz. (Kont.) descubierto
zorpetu
"da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas"
zorpetu, zorpe(tu), zorpetzen
"da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas"
zorpetze
iz. endeudamiento
zorpetzen
"da/du ad. endeudarse, contraer deudas; hacer contraer deudas"
zorra
Deuda (a donde)
zorri
"1 iz. (Zool.) piojo; ladilla / buru-zorriak ditu: tiene piojos en el pelo / 2 iz. (Zool.) pulgón / 3 iz./izond. (B) pequeño, -a / etxe zorri batean bizi da: vive en una pequeña casa / Lexiak: / buru-zorri (Zool.) piojo de la cabeza / gorputz-zorri (Zool.) piojo del cuerpo / landare-zorri (Zool.) pulgón / pubis-zorri (Zool.) ladilla / zorri-belar (Bot.) hierba piojera, albarraz / Lokuzioak: / zorria baino pobreago más pobre que una rata"
zorria
Piojo (el)
zorriak
Piojo (plural)
zorrian
Piojo (en...)
zorriek
Piojo (plural)
zorrietan
Piojo (en...plural)
zorrietara
Piojo (a donde...plural)
zorrietatik
Piojo (en donde...plural)
zorrik
Piojo (plural)
zorriketa
1 iz. espulgo, acción de matar los piojos / 2 iz. acción de picotear las plumas
zorriketari
iz. espulgador, -a
zorriko
Piojo (futuro o procedencia)
zorripiztu
izond. nuevo rico / zorripiztu horiek harro dabiltza: esos nuevos ricos andan con arrogancia
zorrira
Piojo (a donde)
zorritik
Piojo (de donde)
zorritsu
1 izond. piojoso, -a, piojento, -a / 2 izond. (hed.) sucio, mugriento, -a, piojoso, -a / oso gizon txukuna eta polita zen, ez zorritsu horietakoa: era un hombre aseado y guapo, no uno de esos piojosos
zorrizto
izond. (B) piojoso, -a, piojento, -a
zorrizu
izond. (GN/Ipar.) piojoso, -a, piojento, -a / ume zorrizua: niño piojoso
zorro
"1 iz. bolso, talega, macuto; cartera; zurrón; saco, costal / zorroa janariz bete: llenar el bolso de comida / zorrotik harri bat atera zuen: sacó una piedra del zurrón / diru-zorroa betea du: tiene la cartera llena / bizkar-zorroa: mochila / 2 iz. vaina, funda / ezpata zorroan sartu zuen: envainó la espada / 3 iz. (lgart.) tripa, estómago / primaderan egin dena udazkenean agertu, ene maiteñoari zorroa loditu: lo hecho en primavera se ve en otoño: a mi amorcito le ha crecido la tripa / 4 iz. (Arm.) casquillo / bala-zorroa: casquillo de bala / 5 iz. (Biol.) vaina / hosto-zorroa: la vaina foliar / 6 iz. (Elektr.) casquillo; vaina / lanpararen zorroa: el casquillo de la lámpara / 7 iz. (Teknol.) manguito / 8 iz. (Ekon.) cartera / bezero-zorroa: cartera de clientes / eskabide-zorroa: cartera de pedidos"
zorroa
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (el)
zorroak
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (plural)
zorroan
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (en...)
zorroek
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (plural)
zorroetan
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (en...plural)
zorroetara
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (a donde...plural)
zorroetatik
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (en donde...plural)
zorrok
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (plural)
zorrokada
iz. saco (contenido)
zorroko
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (futuro o procedencia)
zorrontzi
izond. deudor, -a, acribillado a deudas
zorrora
du ad. envainar, enfundar / pistola zorroratu zuen: enfundó su pistola
zorrora(tu)
du ad. envainar, enfundar / pistola zorroratu zuen: enfundó su pistola
zorroratu
du ad. envainar, enfundar / pistola zorroratu zuen: enfundó su pistola
zorroratu, zorrora(tu), zorroratzen
du ad. envainar, enfundar / pistola zorroratu zuen: enfundó su pistola
zorroratzen
du ad. envainar, enfundar / pistola zorroratu zuen: enfundó su pistola
zorrotada
1 Ik. zurrusta / 2 Ik. zurrutada
zorroten
iz. (Eraik.) bajante
zorrotik
1 Funda, saco. 2 Bolsa, paquete. 3 Zurron (de donde)
zorrotz
"1 izond. afilado, -a; aguzado, -a, cortante; puntiagudo, -a / aizkora zorrotza hobe, kamutsa baino: mejor el hacha afilada que la roma / 2 izond. [zuzena, gogorra] severo, -a, riguroso, -a, rígido, -a, exigente, recto, -a; implacable / epaile zorrotza: un juez recto / 3 izond. [ziztatzailea] incisivo, -a, punzante, mordaz, afilado, -a / ministroari eginiko galderak oso zorrotzak izan ziren: las preguntas dirigidas al ministro fueron muy incisivas / mihi zorrotza: lengua mordaz / 4 izond. [zolia] perspicaz, atento, -a, sagaz, agudo, -a, despierto, -a / ehiza-txakurren begi zorrotzak: los ojos atentos de los perros de caza / 5 izond. [bizia] agudo, punzante / min zorrotza: dolor punzante / 6 izond. [zentzuzkoa] certero, -a, acertado, -a / ugari bezain zorrotza zen hizketan: hablando era tan prolífico como certero / 7 izond. (Hizkl.) agudo / azentu zorrotza: acento agudo / 8 izond. (Mat.) [angelua] agudo; [triangelua] acutángulo / 9 izond. (Mus.) Ik. altu / 10 adb. implacablemente, severamente, con severidad; rigurosamente, con rigurosidad / zorrotz agindua, zorrotz betearazten du: lo ordenado severamente, lo hace cumplir rigurosamente"
zorrotz/zorroztu
du ad. (Z) afilar
zorrotz/zorroztu
"1 da/du ad. afilar, dar filo; sacar punta / lapitza zorroztera noa: voy a sacar punta al lápiz / labana zorrozten: afilando el cuchillo / 2 da/du ad. (hed.) afilar, aguzar, despabilar / ikusmena zorroztu zaio: se le ha aguzado la vista / 3 da/du ad. (hed.) volver(se) exigente/riguroso, -a/severo, -a / Lexiak: / zorrozteko makina (Teknol.) afiladora / zorrozteko makina orokor (Teknol.) afiladora universal / Lokuzioak: / begiak/begirada zorroztu clavar la mirada, clavar los ojos / begi larriak harengan zorroztuz, honela esan zion: clavando su grandes ojos en él, le dijo lo siguiente"
zorrotza
1 Afilado/a. 2 Exigente (el)
zorrotzaile
iz./izond. afilador, -a / eraman aiztoa zorrotzaileari: lleva el cuchillo al afilador / gurpil zorrotzailea: rueda afiladora
zorrotzak
1 Afilado/a. 2 Exigente (plural)
zorrotzaldi
iz. (Ipar.) acción de afilar
zorrotzan
1 Afilado/a. 2 Exigente (en...)
zorrotzarri
iz. (Ipar.) piedra de afilar, afiladera
zorrotzek
1 Afilado/a. 2 Exigente (plural)
zorrotzen
1 Afilar. 2 Aguzar(Verbo (beta)) (gerundio)
zorrotzetan
1 Afilado/a. 2 Exigente (en...plural)
zorrotzetara
1 Afilado/a. 2 Exigente (a donde...plural)
zorrotzetatik
1 Afilado/a. 2 Exigente (en donde...plural)
zorrotzi
du ad. (Z) afilar
zorrotzi, zorrotz/zorroztu, zorrozten
du ad. (Z) afilar
zorrotzko
1 Afilado/a. 2 Exigente (futuro o procedencia)
zorrotzra
1 Afilado/a. 2 Exigente (a donde)
zorrotztik
1 Afilado/a. 2 Exigente (de donde)
zorrozkailu
1 iz. sacapuntas / 2 iz. afilador, -a
zorrozkeria
"iz. rigorismo, rigor desmesurado; intransigencia"
zorrozketa
iz. afilado / Lexiak: / akabera-zorrozketa (Teknol.) afilado final / doitasunezko zorrozketa (Teknol.) afilado de precisión
zorrozki
"1 adb. [gogortasunez] implacablemente, severamente, con severidad; rigurosamente, con rigurosidad; drásticamente / 2 adb. [zolitasunez] agudamente, sutilmente, vivamente"
zorrozkiro
"1 adb. [gogortasunez] implacablemente, severamente; rigurosamente / 2 adb. [zolitasunez] agudamente, sutilmente"
zorroztarri
"iz. muela de afilar; piedra de afilar"
zorroztasun
"1 iz. cualidad de lo que es o está afilado; acuidad / 2 iz. (hed.) agudeza, perspicacia, sagacidad, acuidad / 3 iz. (hed.) severidad, rigurosidad, implacabilidad, inexorabilidad"
zorrozten
du ad. (Z) afilar
zorrozten
"1 da/du ad. afilar, dar filo; sacar punta / lapitza zorroztera noa: voy a sacar punta al lápiz / labana zorrozten: afilando el cuchillo / 2 da/du ad. (hed.) afilar, aguzar, despabilar / ikusmena zorroztu zaio: se le ha aguzado la vista / 3 da/du ad. (hed.) volver(se) exigente/riguroso, -a/severo, -a / Lexiak: / zorrozteko makina (Teknol.) afiladora / zorrozteko makina orokor (Teknol.) afiladora universal / Lokuzioak: / begiak/begirada zorroztu clavar la mirada, clavar los ojos / begi larriak harengan zorroztuz, honela esan zion: clavando su grandes ojos en él, le dijo lo siguiente"
zorroztu
"1 da/du ad. afilar, dar filo; sacar punta / lapitza zorroztera noa: voy a sacar punta al lápiz / labana zorrozten: afilando el cuchillo / 2 da/du ad. (hed.) afilar, aguzar, despabilar / ikusmena zorroztu zaio: se le ha aguzado la vista / 3 da/du ad. (hed.) volver(se) exigente/riguroso, -a/severo, -a / Lexiak: / zorrozteko makina (Teknol.) afiladora / zorrozteko makina orokor (Teknol.) afiladora universal / Lokuzioak: / begiak/begirada zorroztu clavar la mirada, clavar los ojos / begi larriak harengan zorroztuz, honela esan zion: clavando su grandes ojos en él, le dijo lo siguiente"
zorroztu, zorrotz/zorroztu, zorrozten
"1 da/du ad. afilar, dar filo; sacar punta / lapitza zorroztera noa: voy a sacar punta al lápiz / labana zorrozten: afilando el cuchillo / 2 da/du ad. (hed.) afilar, aguzar, despabilar / ikusmena zorroztu zaio: se le ha aguzado la vista / 3 da/du ad. (hed.) volver(se) exigente/riguroso, -a/severo, -a / Lexiak: / zorrozteko makina (Teknol.) afiladora / zorrozteko makina orokor (Teknol.) afiladora universal / Lokuzioak: / begiak/begirada zorroztu clavar la mirada, clavar los ojos / begi larriak harengan zorroztuz, honela esan zion: clavando su grandes ojos en él, le dijo lo siguiente"
zorroztuko
1 Afilar. 2 Aguzar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)
zorroztura
1 Afilar. 2 Aguzar(Verbo (beta)) (a donde)
zorroztutik
1 Afilar. 2 Aguzar(Verbo (beta)) (de donde)
zorte
iz. (batez ere Ipar.) suerte / zortea izan dezazula azterketetan!: ¡que tengas (buena) suerte en los exámenes! / ez du zorterik izan: no ha tenido suerte / Lexiak: / zorte on buena suerte / zorte txar mala suerte / zorte-kolpe golpe de fortuna/suerte / Lokuzioak: / zorte egin (Ipar.) echar a suertes
zortea
Suerte, fortuna. Zori (el)
zorteak
Suerte, fortuna. Zori (plural)
zortean
Suerte, fortuna. Zori (en...)
zortek
Suerte, fortuna. Zori (plural)
zorteko
Suerte, fortuna. Zori (futuro o procedencia)
zortera
Suerte, fortuna. Zori (a donde)
zortetik
Suerte, fortuna. Zori (de donde)
zortik
Deuda (de donde)
zortzamar
iz. ochenta
zortzerleko
iz. (B) escudo de ocho reales
zortzi
1 zenbtz. zehazt. [kopurua] ocho / 2 zenbtz. zehazt. (B/G) ( atzo, gaur, bihar eta antzeko hitzen ondoren) en el plazo de una semana a partir de la fecha mencionada previamente / bihar zortzi iritsiko da: llegará dentro de ocho días / gaur zortzi ikusi nuen: lo vi hace una semana / 3 iz. [zenbakia] ocho / Lokuzioak: / zortzitan ocho veces
zortzia
Ocho (el)
zortziak
Ocho (plural)
zortzialdi
iz. espacio de ocho días, octava
zortzian
Ocho (en...)
zortzidun
adj./iz. (Mus.) octava
zortziehun
1 zenbtz. zehazt. ochocientos, -as / 2 iz. [zenbakia] ochocientos
zortziek
Ocho (plural)
zortzietan
Ocho (en...plural)
zortzietara
Ocho (a donde...plural)
zortzietatik
Ocho (en donde...plural)
zortzigarren
1 ord. octavo, -a / 2 ord. (Erl.) [zortzi eguneko ospakizuna] octava
zortzigarrena
Octavo/a (el)
zortzigarrenak
Octavo/a (plural)
zortzigarrenan
Octavo/a (en...)
zortzigarrenek
Octavo/a (plural)
zortzigarrenetan
Octavo/a (en...plural)
zortzigarrenetara
Octavo/a (a donde...plural)
zortzigarrenetatik
Octavo/a (en donde...plural)
zortzigarrengo
Octavo/a (futuro o procedencia)
zortzigarrenra
Octavo/a (a donde)
zortzigarrentik
Octavo/a (de donde)
zortzik
Ocho (plural)
zortziko
"1 iz. [karta-jokoan] ocho / 2 iz. grupo de ocho elementos; que contiene ocho elementos / 3 iz. (Metr.) estrofa de ocho versos / 4 iz. (Mus.) [erritmoa, konposizioa eta dantza] zortziko / 5 iz. baile vizcaíno bailado por ocho danzantes / 6 iz. antigua moneda de ocho reales / Lexiak: / zortziko handi/nagusi / 1 (Metr.) estrofa de ocho versos utilizada en el bersolarismo vasco que consta de 10 y 8 sílabas, con rima en los octosílabos / 2 (Metr.) octava / zortziko txiki / 1 (Metr.) estrofa de ocho versos utilizada en el bersolarismo vasco que consta de 7 y 6 sílabas y que rima en los hexasílabos / 2 (Metr.) octavilla / Lokuzioak: / nor bere zortzikoan ibili ir cada uno a lo suyo"
zortzikoa
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (el)
zortzikoak
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (plural)
zortzikoan
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (en...)
zortzikoek
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (plural)
zortzikoetan
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (en...plural)
zortzikoetara
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (a donde...plural)
zortzikoetatik
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (en donde...plural)
zortzikoitz
izond. óctuple, óctuplo, -a
zortzikok
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (plural)
zortzikoko
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (futuro o procedencia)
zortzikora
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (a donde)
zortzikote
"1 iz. conjunto de ocho, octeto / 2 iz. (Kim.) octeto / 3 iz. (Mus.) ochote; octeto (grupo) / 4 iz. (Inform.) Ik. byte"
zortzikotea
Octeto (el)
zortzikoteak
Octeto (plural)
zortzikotean
Octeto (en...)
zortzikotek
Octeto (plural)
zortzikoteko
Octeto (futuro o procedencia)
zortzikotera
Octeto (a donde)
zortzikotetik
Octeto (de donde)
zortzikotik
1 Ocho. 2 Octava. 3 Estrofa de ocho versos. 4 Baile vizcaino (de donde)
zortzimaraiko
iz. moneda antigua de ocho maravedíes
zortzina
banatz. ocho cada uno, -a, ocho a cada uno, -a / zortzina duro dituzte: tienen ocho duros cada uno
zortzinaka
adb. de ocho en ocho
zortzinango
iz. nombre dado a cierto baile de Vizcaya denominado también zortziko
zortzira
"banatz. (Ipar.) a ocho por cabeza/barba; ocho a cada uno, -a; ocho cada uno, -a"
zortzirazka
adb. (Ipar.) de ocho en ocho
zortziren
iz. octavo, octava parte
zortzitik
Ocho (de donde)
zortziurren
iz. (Erl.) octava, octavario
zoru
"1 iz. suela / zapata-zoruak josten: cosiendo las suelas de los zapatos / 2 iz. suelo; firme / gorputza zorura botata: con el cuerpo tendido en el suelo / 3 iz. (Eraik.) suelo, piso / zorua leundu: pulir el suelo / zoru-leuntzailea etorri da: ha venido el acuchillador de suelos / Lexiak: / goiko zoru techo / zoru-erdi (batez ere pl.) media(s) suela(s)"
zorua
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (el)
zoruak
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (plural)
zoruan
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (en...)
zoruek
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (plural)
zoruetan
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (en...plural)
zoruetara
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (a donde...plural)
zoruetatik
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (en donde...plural)
zoruk
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (plural)
zoruko
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (futuro o procedencia)
zorupe
iz. (Geol.) (Nekaz.) subsuelo
zorura
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (a donde)
zorutik
1 Suelo, pavimento. 2 Suela (de donde)
zorzor
iz. onomatopeya del canto del mirlo
zotal
"1 iz. tepe, terrón; pedazo de tierra arrancado con la azada, laya, etc. / 2 iz. (hed.) bloque / boli-zotala: bloque de marfil / 3 iz. presagio, pronóstico, agüero / Lexiak: / zotal-egun nombre dado a los doce primeros días del año que, según una antigua creencia, pronostican el tiempo que hará en cada uno de los doce meses siguientes"
zotalarro
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalarrotu
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalarrotu, zotalarro, zotalarrotzen
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalarrotzen
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalausten
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalauts
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalauts(i)
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalautsi
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotalautsi, zotalauts(i), zotalausten
du ad. (Nekaz.) binar, edrar
zotarro
iz. hueco que queda al sacar el tepe de la tierra
zotaskazulo
iz. zanja/surco del arado
zotazal
iz. (B) tepe, terrón
zotin
1 iz. hipo / zotinei eutsika: conteniendo el hipo / 2 iz. Ik. negar-zotin / Lexiak: / azken zotin (pl.) último suspiro, boqueada
zotina
1 Hipo. 2 Sollozo (el)
zotinak
1 Hipo. 2 Sollozo (plural)
zotinan
1 Hipo. 2 Sollozo (en...)
zotinek
1 Hipo. 2 Sollozo (plural)
zotinetan
1 Hipo. 2 Sollozo (en...plural)
zotinetara
1 Hipo. 2 Sollozo (a donde...plural)
zotinetatik
1 Hipo. 2 Sollozo (en donde...plural)
zotingo
1 Hipo. 2 Sollozo (futuro o procedencia)
zotinka
adb. con hipo, hipando
zotinra
1 Hipo. 2 Sollozo (a donde)
zotintik
1 Hipo. 2 Sollozo (de donde)
zotuka
"da/du ad. (batez ere Z) mover(se); sacudir(se); trasladar(se) / ohetik zotukatu gabe: sin moverse de la cama"
zotukatu
"da/du ad. (batez ere Z) mover(se); sacudir(se); trasladar(se) / ohetik zotukatu gabe: sin moverse de la cama"
zotukatu, zotuka, zotukatzen
"da/du ad. (batez ere Z) mover(se); sacudir(se); trasladar(se) / ohetik zotukatu gabe: sin moverse de la cama"
zotukatzen
"da/du ad. (batez ere Z) mover(se); sacudir(se); trasladar(se) / ohetik zotukatu gabe: sin moverse de la cama"
zotz
1 iz. [ziria] palillo / 2 iz. espiche, espita / 3 iz. (batez ere pl.) [abarra] palito, ramilla, leña menuda, ramojo / zotz batzuk sutarako biltzen: recogiendo ramillas para el fuego / 4 iz. (Art.) estique / 5 iz. (Mus.) baqueta, palillo / 6 iz. (pl.) [kaligrafian] palotes / 7 iz. (ezezko testuinguruetan) nada, ni pizca / lan-zotzik ez du egin: no ha trabajado nada / Lokuzioak: / zotz egin sortear, echar a suertes / zotzak bota sortear, echar a suertes / zotzetara jokatu echar a suertes / zotzetik edan/hartu ? 1 txotx
zotza
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (el)
zotzabar
iz. (batez ere pl.) leña menuda, ramojo
zotzak
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (plural)
zotzan
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (en...)
zotzek
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (plural)
zotzeko
izlag. palabra con la que se denomina a la sidra que se tiene en la cuba (y no en botellas), de donde es escanciada
zotzetan
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (en...plural)
zotzetara
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (a donde...plural)
zotzetatik
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (en donde...plural)
zotzko
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (futuro o procedencia)
zotzra
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (a donde)
zotztik
1 Lenha menuda. 2 Palillo. Txotx (de donde)
zozabar
iz. ? arabazozo estornino
zozka
du ad. sortear, echar a suertes
zozkatu
du ad. sortear, echar a suertes
zozkatu, zozka, zozkatzen
du ad. sortear, echar a suertes
zozkatzen
du ad. sortear, echar a suertes
zozketa
1 iz. sorteo / 2 iz. acarreo de leña menuda / Lokuzioak: / zozketa egin echar a suertes / zozketa egin dugu eta zuri tokatu zaizu: lo hemos echado a suertes y te ha tocado a ti
zozketa(tu)
du ad. h. zozkatu sortear, echar a suertes
zozketaek
Sorteo, rifa (plural)
zozketaetan
Sorteo, rifa (en...plural)
zozketaetara
Sorteo, rifa (a donde...plural)
zozketaetatik
Sorteo, rifa (en donde...plural)
zozketak
Sorteo, rifa (plural)
zozketako
Sorteo, rifa (futuro o procedencia)
zozketara
Sorteo, rifa (a donde)
zozketatik
Sorteo, rifa (de donde)
zozketatu
du ad. h. zozkatu sortear, echar a suertes
zozketatu, zozketa(tu), zozketatzen
du ad. h. zozkatu sortear, echar a suertes
zozketatzen
du ad. h. zozkatu sortear, echar a suertes
zozko
1 iz. constitución (corporal) / zozko oneko gizona: hombre de buena constitución / 2 izond. forzudo, -a
zozkotsu
izond. forzudo, -a
zozo
"1 iz. (Zool.) mirlo / 2 izond. tonto, -a, insustancial, bobo, -a / Lexiak: / zozo arrunt (Zool.) mirlo común / zozo paparzuri (Zool.) mirlo capiblanco / Lokuzioak: / zozoak beleari ipurbeltz ¡mira quién habla!; ¡mira el otro!; ¡quién fue a hablar!"
zozo(tu)
da/du ad. (batez ere Ipar.) atontar(se), embobar(se) / zeharo zozotu zaigu mutila: el chaval se nos ha embobado del todo
zozoa
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (el)
zozoak
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (plural)
zozoan
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (en...)
zozoek
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (plural)
zozoetan
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (en...plural)
zozoetara
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (a donde...plural)
zozoetatik
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (en donde...plural)
zozoilo
izond. tonto, -a, insustancial, bobo, -a
zozok
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (plural)
zozokeria
iz. idiotez, necedad, estupidez / zozokeria horiekin ez duk gauza onik aterako: con esas estupideces no vas a conseguir nada bueno
zozoki
adb. estúpidamente, tontamente, frívolamente
zozoko
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (futuro o procedencia)
zozomikote
iz. (pl.) nombre dado a los últimos días de marzo y primeros de abril (su duración varía según el lugar)
zozora
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (a donde)
zozotik
1 Tordo, mirlo. 2 Tonto/a. 3 Soso/a (de donde)
zozotu
da/du ad. (batez ere Ipar.) atontar(se), embobar(se) / zeharo zozotu zaigu mutila: el chaval se nos ha embobado del todo
zozotu, zozo(tu), zozotzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) atontar(se), embobar(se) / zeharo zozotu zaigu mutila: el chaval se nos ha embobado del todo
zozotzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) atontar(se), embobar(se) / zeharo zozotu zaigu mutila: el chaval se nos ha embobado del todo
zozpal
iz. astilla
zoztor
1 iz. estorbo, obstáculo, impedimento / 2 iz. (pl.) palillo